In Extbase in Kombination mit der TYPO3-Extension Workspaces kommt es im Preview zu falschen Ausgaben wenn ein Objekt relationale Datensätze anzeigen soll. Im Blog habe ich eine Klasse veröffentlicht, die dieses Problem lösen soll (und auch kann). In der klasse sind sicher noch ein paar Kinderkrankheiten, die mit der Zeit ausgemerzt werden. Erstmal hier der Link zum Artikel: